エフゲニー・ムラヴィンスキー、レニングラード・フィルのコンビによる演奏集のＳＡＣＤ化を続けているプラガ・ディジタルスからの新譜はシベリウスの作品集で、交響曲第３番、交響詩『四つの伝説』より「トゥオネラの白鳥」、交響曲第７番及びドビュッシーの『夜想曲』から「雲」と「祭」を収録している。交響曲第３番は１９６３年１０月２７日のラジオ放送用ライヴからの音源で、近年になってサンクト・ペテルブルク放送局で発見されたマスター・テープはモノラル録音だが、こちらは同音源を擬似ステレオ化したものからのＤＳＤリマスタリングになる。ちなみに彼らはその前日にレニングラードでこの曲のソヴィエト連邦初演を行っている。音質は時代相応以上に良好で音場は拡がっているが音響が平面的になった印象はなく、むしろオリジナルのモノラル録音より色彩感が増して臨場感にも不足していない。

「トゥオネラの白鳥」はステレオ録音で、近寄りがたいほどの峻厳な雰囲気と凍てついた死の河を漂う孤高の白鳥をイメージさせる表現が秀逸だ。ドビュッシーは擬似ステレオ化されているが音質はこの曲集の中では恵まれていない。「雲」はその幻想性で優れた演奏であることに疑いはないが、ムラヴィンスキーの厳格さがこうしたレパートリーでは律儀過ぎるところがあって「祭」での中間部の高揚がやや強引な力技に感じてしまう。一方シベリウスの交響曲第７番は良好なステレオ・ライヴ録音で、彼の常套手段になる第１、第２ヴァイオリンが向き合う両翼型の編成が繰り広げるステレオ効果も随所で聴き取ることができるし、この曲を簡潔にしかも効果的にまとめあげたムラヴィンスキーの力量は流石だ。また彼は曲想の変化に応じてオーケストラにかなり細かい指示を出していて、民族的な熱狂とは異なった構造的な力学からの精緻な解釈、つまり音響のダイナミクスとテンポの対比を駆使してシベリウスのオーケストレーションの醍醐味を引き出しているのが聴きどころだろう。時として咆哮するブラス・セクションと弦楽部のバランスは巧妙に計算されている。

ムラヴィンスキーの音源につきまとう録音データの問題だが、交響曲第７番に関してはこれまでにリリースされた同曲の音源は６５年２月２３日のモスクワ・ライヴ及び７７年の東京ライヴのみだと思っていたがライナー・ノーツでは録音データが６５年１０月２９日でレニングラード・ライヴと記されているだけでなく、ご丁寧にレコーディング・エンジニア、アレクサンダー・グロスマンの名前も明記されている。プラガの録音データには翻弄されることがあるので断定はしかねるが、記載に間違いがなければ第７番には３種類の録音が遺されていたことになる。

収録曲目及び録音データ　オーケストラは総てレニングラード・フィルハーモニー管弦楽団
シベリウス：交響曲第３番ハ長調Op.52(1963年10月27日レニングラード・ライヴ)
交響詩『四つの伝説』Op.22より第３曲「トゥオネラの白鳥」(1965年2月23日モスクワ・ライヴ)
ドビュッシー：『夜想曲』より第１番「雲」及び第２番「祭」(1960年2月26日レニングラード・ライヴ)
シベリウス：交響曲第７番ハ長調Op.105(1965年10月29日レニングラード・ライヴ)

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

役に立った

他の国からのトップレビュー

すべてのレビューを日本語に翻訳

Larry VanDeSande

fantastic

2019年5月31日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Yevgveny Mravinsky was not known as a Sibelius conductor and, based on this recording, he should have been more widely recognized for his attributes with the elusive Finn. This Praga super audio recording, based on three concert performances and another that may have been in the studio, is from the 1960s. Yet the sound is wonderful -- open, clear and with excellent timpani. The elucidation of the woodwinds, in particular, helps make the Sibelius symphonies so attractive and seductive.

Mravinsky was considered a "fast" and literal conductor in the vein of Toscanini but, like those who chide Toscanini for speeds, this characterization is more caricature than reality. Yes his speeds in the Sibelius Third Symphony -- often presented mildly and with few fortissimos in the score -- is faster and more dramatic than one might hear in other recordings or in concert. Yet this provides not superficiality but, often like Toscanini, a razor-sharp intensity one also doesn't often hear in this somewhat pastoral music.

In my opinion, Mravinsky's reading of the even-more difficult to present Sibelius Seventh Symphony is one of the great achievements of the gramophone both for the symphony and the conductor. This is musicmaking on an Olympian scale that transcends the "springtime in Finland" ideas some people have of the music and makes it into far greater profundity and majesty. The timing of just over 20 minutes is fast by comparison to most recordings but, again, the intensity and grandeur of the music is brought out far more than in 7ths I know from Karajan, Ormandy, Segerstam, Bernstein, Davis and others. This is an unforgettable musical experience for me.

The balance of the recording, Sibelius' Swan of Tuonela and Claude Debussy's two more popular Nocturnes, Nuages and Fetes, are not on the same exalted level but are clearly wonderful in their own right. In particular the first nocturne presents the concept of nuages, or night clouds, so precisely you might gaze into the night looking for them. The swan seems gentler here than one might expect from this source, oddly, not the impending menace seen in so many other recordings.

Praga released this in what they called a limited edition about a decade ago and some of its contents are back today in a newer collection of Mravinsky's popular and more rare recordings. Much of that has sound that is poor by today's standard. No one would call this recording poor. I played it through a DVD-super audio player on my two speaker playback and the sound was stupendous, very much like one might hear in a good seat in a wonderful concert hall. I'm sure a multi-channel system would add something, perhaps a lot, to the experience.

The notes include this quote from Mravinsky's wife that might tell you something about the way he interprets this and other music: "His vast intellectual horizon -- knowledge of European languages, ancient and modern philosophies, his taste in poetry, extraordinary musical memory … -- helped him find the truth in all things, whether musical, artistic or daily, and made him an almost missionary-like humanist."

Never before have I seen nor heard anyone call Yevgeny Mravinsky a humanist; many critics thought of him as a machine. Having heard the music on this recording in this presentation, I think I understand what his wife is saying. She was probably biased, of course, and so am I since I have revered Mravinsky since first hearing his Shostakovich, Prokofiev and Stravinsky. Yet my adulation for him grows through this, one of the very best recordings I have ever heard from him.

3人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

bolly

Des symphonies de Sibelius en acier trempé

2016年4月2日にフランスでレビュー済み

Amazonで購入

Rien d'inédit dans cette nouvelle publication Praga consacrée au maître de Léningrad.

Le Cygne et la 7ème symphonie de Sibelius proviennent de concert de Février et Octobre 1965 et ont été multi-éditées par Melodya ou Scribendum.

Les deux extraits des Nocturnes de Debussy datent de février 1960 et avaient eux aussi fait l'objet de multiples publications.

Reste la plus rare symphonie n°3 de Sibelius donnée le 27 octobre 1963 dans sa première exécution soviétique (!), mais qui avait été éditée par Altus sur un CD qui comprenait deux fois cette même symphonie dans une version mono et dans une version stéréo.

Mravinsky donne de ces oeuvres des versions sévères, minérales ce qui convient particulièrement bien au monolithe grandiose qu'est la dernière symphonie de Sibelius.

Pas d'alanguissement dans ces interprétations au dessin toujours très précis, pas de flou impressionniste dans les deux Nocturnes de Debussy (la force de frappe de "Fêtes" impressionne toujours autant).

La trop injustement mésestimée 3ème symphonie de Sibelius -manquant dans les discographies de chefs sibeliens aussi réputés que Karajan et Beecham- est traitée avec une rigueur et une distanciation qui en minimisent l'aspect virtuose et "joueur" si bien mis en scène par Maazel/Vienne (le must !), Rattle/Berlin, Davis/Boston ou Collins/LSO. Et si l'on peut regretter que les cuivres noirs de la Philharmonie de Leningrad écrasent un peu la fin du premier mouvement sous leur poids, qui pourra résister au déferlement d'un finale qui semble mordre comme de l'acier ?

Impressionnant.

Texte de présentation (interessant) en français.

8人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Pavel Capek

Five Stars

2016年11月21日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Superb sound and conducting

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

Pietri

Sacd en stéréo

2017年3月12日にフランスでレビュー済み

Amazonで購入

3 étoiles seulement car je suis déçu par le son du sacd qui n'est pas en 5.1. Donc autant prendre la version cd. La qualité de l'interprétation est irréprochable.

レビューを日本語に翻訳する

Grandpa M

Five Stars

2016年9月14日にアメリカ合衆国でレビュー済み

Amazonで購入

Mesmerizing

1人のお客様がこれが役に立ったと考えています

レビューを日本語に翻訳する

レビューをすべて見る

Amazon Advertising 商品の露出でお客様の関心と反応を引き出す	Audible（オーディブル）「聴く」読書会員なら聴き放題	アマゾンウェブサービス（AWS）クラウドコンピューティングサービス	Amazonアウトレット訳あり商品をお手頃価格で販売

Amazonビジネス（法人購買）請求書払い法人価格・数量割引	AmazonGlobal 65か国/地域以上への海外配送がより簡単に	Shopbop 世界中の厳選されたファッションアイテム

画像はありません

Sibelius:Symphonies No.3 & 7

登録情報