グリーグ：ホルベルク組曲（弦楽合奏版、ピアノ独奏版）、スクームスヴォル：ホルベア変奏　１Ｂ１、ハドラン、スクームスヴォル

グリーグの傑作『ホルベア』を
３バージョン収録したユニークなアルバム

このアルバム『ホルベア変奏』は、2014年のスタヴァンゲル国際室内楽フェスティヴァルと関連して制作されました。弦楽オーケストラ版、ピアノ版、そしてジャズ・ミュージシャンと室内アンサンブルが共演する『スクームスヴォルのホルベア変奏』と、「姿を変えた」３つのバージョンを収録。『ホルベアの時代から』のユニークさと魅力を、角度を変えて眺め、「素材」としての可能性も探ります。
　グリーグの組曲『ホルベアの時代から』は、啓蒙主義時代の作家ルズヴィ・ホルベア[1684-1754]の生誕２００年にあたる1884年に作曲されました。ホルベアがグリーグと同じベルゲンに生まれたのは、ノルウェーとデンマークが連合王国だったころ、「バロック」と「啓蒙主義」の時代。グリーグのこの作品は『古い様式の組曲』の副題をもち、クープラン、ラモー、J.S.バッハといった「ホルベアの時代」の作曲家たちが書いた舞曲のスタイルと「ノルウェーの音楽家」グリーグの語法が「時代を超えて」結びつけられています。まずピアノのための版が作曲され、モニカ・ニッセンによる初演の後、翌1885年、グリーグ自身が弦楽オーケストラのために編曲、みずから初演の指揮を執りました。
　「ヴィルトゥオーゾ・ピアニスト」グリーグが、技巧と想像力を駆使し、ヨーロッパのピアノ音楽の伝統に沿って書いたピアノ版。「牧草地に放たれ春の日の歓びを満喫する子馬たちのように」弦楽器奏者たちが優雅な主題を演奏する弦楽オーケストラ版。『ホルベアの時代から』は、グリーグの作品群、そしてノルウェーの音楽史のなかでも際立ってユニークな作品です。
　『スクームスヴォルのホルベア変奏』は、「プログレッシヴなアンサンブル」を掲げる１Ｂ１が『ホルベアの時代から』を素材に「即興の遊戯」に挑戦した作品です。「recompose（作り直す、組み替える）」「improvise（即興演奏する）」「variation（変奏）」を組み合わせた造語「Recomprimprovariations（再構築即興変奏）」を副題に、作曲家、ピアニスト、指揮者、編曲者としてジャズ・シーンに活躍するエルレン・スクームスヴォル [1969-]が「パイロット」役を担い、１Ｂ１と一緒に「オーケストラの即興」を楽しむという趣向です。
　演奏は、スタヴァンゲルの弦楽アンサンブル「１Ｂ１」。ビェルグステ１番地（Bjergsted 1）を本拠とするこのモダン楽器アンサンブルは、スタヴァンゲルが2008年の「ヨーロッパ文化の首都」に選ばれた際、スタヴァンゲル大学で教える音楽家と最優秀の学生たちにスタンヴァンゲル交響楽団のメンバーを加え創設されました。（キングインターナショナル）

【収録情報】
『ホルベア変奏』
1.　グリーグ：組曲『ホルベアの時代から』 Op.40（弦楽オーケストラのための）
2.　グリーグ：組曲『ホルベアの時代から』 Op.40（ピアノのための）
3.　スクームスヴォル／グリーグ：スクームスヴォルのホルベア変奏（ピアノと弦楽オーケストラのための）

　1B1（室内管弦楽団）（1,3）
　ヤン・ビョーランゲル（リーダー：1,3）
　クリスチャン・イーレ・ハドラン（ピアノ：2）
　エルレン・スクームスヴォル（ピアノ：3）

　録音時期：2014年1月2-5日、2月24-26日
　録音場所：ノルウェー、スタヴァンゲル・コンサートホール
　録音方式：ステレオ（デジタル）