Tout à fait d'accord avec le commentaire précédent (A. Prévost).
Ayant acquis par chance (en vinyle) les symphonies 5 et 6 de Beethoven par son père Erich, je peux dire que le fils a certainement écouté et admiré son père, car il y a une parenté de style indiscutable. Carlos, tout en veillant à ne pas faire de la grande série, ni se laisser réduire à l'état de businessman comme certains.... (voir chez DGG) .....semble avoir encore approfondi les interprétations de son père : c'est plus évident dans la 5° que dans la 6° dont la remasterisation de Carlos a dû être faite à partir d'une audio-cassette réalisée par son fils !
La 2° de Brahms est vraisemblablement la meilleure version de toutes. Quitte à faire hurler ses panégyristes, je trouve que Furtwängler n'y est pas dans Brahms. Il faudrait plutôt chercher des comparaisons chez Giulini, Levine ou Svetlanov. Pour Beethoven, les interprétations de Carlos Kleiber (4,5,6 et 7) épuisent les superlatifs. Pour ne parler que des plus gros morceaux, Furtwängler demeure insurpassé dans ses trois meilleures versions de la 9°.
Bien entendu, la 36° de Mozart est du même niveau que la Brahms. Et la discographie de Carlos Kleiber n'est pas si maigre qu'on le dit. Il y a pas mal d'enregistrements LIVE, spécialement d'opéras, qui existent pour le moment en occasion seulement (quand on les trouve), et d'autres qui semblent bien en cours ou en voie de réédition.
Vu le sens musical hors normes de Carlos Kleiber, sa direction extrêmement précise, il s'agit toujours de chefs-d'oeuvre. Un commentateur dit avec raison qu'avec Carlos Kleiber, on a l'impression d'entendre 5 fois plus de notes (voire d'instruments !) que chez tous les autres, tant la partition est rendue aussi parfaitement qu'humainement possible. Il y aurait donc de quoi se demander si certains éditeurs n'attendent pas pour faire monter les prix ! A moins qu'ils ne préfèrent vendre du médiocre de chefs vivants avec en vue les droits d'auteur ! !
Cherchez sur Youtube, et vous verrez ce qu'on ne vous montre pas ostensiblement.....