ウェブプレーヤーを開く
![オッフェンバック:喜歌劇《天国と地獄》全2幕 [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/51IxMaoBmlL._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
![オッフェンバック : 喜歌劇≪天国と地獄 (地獄のオルフェ)≫ / ザルツブルク音楽祭2019 (Offenbach : Orphee aux Enfers / Salzburg Festival 2019) [DVD] [Import] [Live](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/81DW4jp4q9L._AC_UL160_SR160,160_.jpg)
これほどの名演、また色々なバージョンが存在する中で、セレクトを念入りにされている盤は他に類を見ないにもかかわらず、DVDもCDも廃盤になってしまったままであることは、日本における音楽教養の低さを物語っている。確かにワーグナーの超大作オペラなどは見るようになったのだが、それは進歩でも教養が付いたのでもなく、このようなウィットにとんだ風刺の聴いたオペラブッファが重用されないようでは脳足りんのままであり、しかも日本実演において手垢の付いた、惰性で採用されている1874年版を基とした短縮バージョンが横行している中、ミンコフスキー盤が廃盤になっているままであることはメーカーの良心を地獄のプリュトンに預けてしまったのだろう。
この盤はオッフェンバックのこの作品の巧みさを失っていない1858年版を基として、1858年版の精神を失わずに、1858年版の欠点を補っている。このバランスは絶妙だ。
DVDとほとんど同じ版であるが、キャストが若干違い、また実演とスタジオ億音の音声のみのものとで若干台詞の違い、台詞も少し濃い味になっている。
DVDを見た後にこのCDを聴いたが、ある意味で遜色や、映像が見れないハンディキャップをあまり感じさせなかったことはこの盤がスタジオ録音でも大変表現力にあふれているといえる。
付属の解説が大変参考になる資料であり、書籍などがあまり入手できない中で多くの興味深い事実を語っている。オッフェンバックや天国と地獄の詳細な書籍が無い中、大変貴重だ。
またDVDではかいつまんだ訳詩か出てこないが、対訳を見てみると、合点のいかなかったことが「なるほど！」と思えるほど、DVDの訳詩は多くのことを語る時間を与えられていないことがわかる。CDもであるが、付属の解説と対訳を是非、多くの人の手に渡るようにして欲しい。
この商品をチェックした人はこんな商品もチェックしています
ページ 1 以下のうち 1 最初から観るページ 1 以下のうち 1
イメージ付きのレビュー
是非再発を望みたい。解説は貴重な資料だ。
これほどの名演、また色々なバージョンが存在する中で、セレクトを念入りにされている盤は他に類を見ないにもかかわらず、DVDもCDも廃盤になってしまったままであることは、日本における音楽教養の低さを物語っている。確かにワーグナーの超大作オペラなどは見るようになったのだが、それは進歩でも教養が付いたのでもなく、このようなウィットにとんだ風刺の聴いたオペラブッファが重用されないようでは脳足りんのままであり、しかも日本実演において手垢の付いた、惰性で採用されている1874年版を基とした短縮バージョンが横行している中、ミンコフスキー盤が廃盤になっているままであることはメーカーの良心を地獄のプリュトンに預けてしまったのだろう。この盤はオッフェンバックのこの作品の巧みさを失っていない1858年版を基として、1858年版の精神を失わずに、1858年版の欠点を補っている。このバランスは絶妙だ。DVDとほとんど同じ版であるが、キャストが若干違い、また実演とスタジオ億音の音声のみのものとで若干台詞の違い、台詞も少し濃い味になっている。DVDを見た後にこのCDを聴いたが、ある意味で遜色や、映像が見れないハンディキャップをあまり感じさせなかったことはこの盤がスタジオ録音でも大変表現力にあふれているといえる。付属の解説が大変参考になる資料であり、書籍などがあまり入手できない中で多くの興味深い事実を語っている。オッフェンバックや天国と地獄の詳細な書籍が無い中、大変貴重だ。またDVDではかいつまんだ訳詩か出てこないが、対訳を見てみると、合点のいかなかったことが「なるほど！」と思えるほど、DVDの訳詩は多くのことを語る時間を与えられていないことがわかる。CDもであるが、付属の解説と対訳を是非、多くの人の手に渡るようにして欲しい。
上位レビュー、対象国： 日本
レビューのフィルタリング中に問題が発生しました。後でもう一度試してください。
2007年10月30日に日本でレビュー済み
これほどの名演、また色々なバージョンが存在する中で、セレクトを念入りにされている盤は他に類を見ないにもかかわらず、DVDもCDも廃盤になってしまったままであることは、日本における音楽教養の低さを物語っている。確かにワーグナーの超大作オペラなどは見るようになったのだが、それは進歩でも教養が付いたのでもなく、このようなウィットにとんだ風刺の聴いたオペラブッファが重用されないようでは脳足りんのままであり、しかも日本実演において手垢の付いた、惰性で採用されている1874年版を基とした短縮バージョンが横行している中、ミンコフスキー盤が廃盤になっているままであることはメーカーの良心を地獄のプリュトンに預けてしまったのだろう。
この盤はオッフェンバックのこの作品の巧みさを失っていない1858年版を基として、1858年版の精神を失わずに、1858年版の欠点を補っている。このバランスは絶妙だ。
DVDとほとんど同じ版であるが、キャストが若干違い、また実演とスタジオ億音の音声のみのものとで若干台詞の違い、台詞も少し濃い味になっている。
DVDを見た後にこのCDを聴いたが、ある意味で遜色や、映像が見れないハンディキャップをあまり感じさせなかったことはこの盤がスタジオ録音でも大変表現力にあふれているといえる。
付属の解説が大変参考になる資料であり、書籍などがあまり入手できない中で多くの興味深い事実を語っている。オッフェンバックや天国と地獄の詳細な書籍が無い中、大変貴重だ。
またDVDではかいつまんだ訳詩か出てこないが、対訳を見てみると、合点のいかなかったことが「なるほど！」と思えるほど、DVDの訳詩は多くのことを語る時間を与えられていないことがわかる。CDもであるが、付属の解説と対訳を是非、多くの人の手に渡るようにして欲しい。
この盤はオッフェンバックのこの作品の巧みさを失っていない1858年版を基として、1858年版の精神を失わずに、1858年版の欠点を補っている。このバランスは絶妙だ。
DVDとほとんど同じ版であるが、キャストが若干違い、また実演とスタジオ億音の音声のみのものとで若干台詞の違い、台詞も少し濃い味になっている。
DVDを見た後にこのCDを聴いたが、ある意味で遜色や、映像が見れないハンディキャップをあまり感じさせなかったことはこの盤がスタジオ録音でも大変表現力にあふれているといえる。
付属の解説が大変参考になる資料であり、書籍などがあまり入手できない中で多くの興味深い事実を語っている。オッフェンバックや天国と地獄の詳細な書籍が無い中、大変貴重だ。
またDVDではかいつまんだ訳詩か出てこないが、対訳を見てみると、合点のいかなかったことが「なるほど！」と思えるほど、DVDの訳詩は多くのことを語る時間を与えられていないことがわかる。CDもであるが、付属の解説と対訳を是非、多くの人の手に渡るようにして欲しい。
このレビューの画像
