新品:
￥1,980 税込
ポイント: 119pt  (6%)
無料お届け日: 4月21日 日曜日
発送元: Amazon.co.jp
販売者: Amazon.co.jp
ポイント: 119pt  (6%)  詳細はこちら
無料配送 4月21日 日曜日にお届け
詳細を見る
または 最も早い配送 明日 4月20日にお届け（13 時間 2 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
残り5点 ご注文はお早めに 在庫状況について
￥￥1,980 () 選択したオプションを含めます。 最初の月の支払いと選択されたオプションが含まれています。 詳細
価格
小計
￥￥1,980
小計
初期支払いの内訳
レジで表示される配送料、配送日、注文合計 (税込)。
出荷元
Amazon.co.jp
出荷元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
販売元
Amazon.co.jp
支払い方法
お客様情報を保護しています
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
支払い方法
お客様情報を保護しています
Amazonはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に全力で取り組んでいます。Amazonの支払いセキュリティシステムは、送信中にお客様の情報を暗号化します。お客様のクレジットカード情報を出品者と共有することはありません。また、お客様の情報を他者に販売することはありません。 詳細はこちら
配送料 ¥240 4月23日-25日にお届け（18 時間 2 分以内にご注文の場合）
詳細を見る
中古商品: 非常に良い | 詳細
発売元 バリューブックス　　　【防水梱包で、丁寧に発送します】
コンディション: 中古商品: 非常に良い
コメント: ◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】
新品＆中古品 (26)件の出品：
￥1,174  + ￥240 配送料
Kindleアプリのロゴ画像

無料のKindleアプリをダウンロードして、スマートフォン、タブレット、またはコンピューターで今すぐKindle本を読むことができます。Kindleデバイスは必要ありません。

ウェブ版Kindleなら、お使いのブラウザですぐにお読みいただけます。

携帯電話のカメラを使用する - 以下のコードをスキャンし、Kindleアプリをダウンロードしてください。

KindleアプリをダウンロードするためのQRコード

著者をフォロー

リヒャルト・ヴァーグナー
フォロー
何か問題が発生しました。後で再度リクエストしてください。

オペラ対訳ライブラリー ワーグナー/ローエングリン(単行本) 楽譜 – 2011/9/10

ワーグナー (著), 高辻 知義 (翻訳)
5つ星のうち4.3 5
すべての形式と版を表示
{"desktop_buybox_group_1":[{"displayPrice":"￥1,980","priceAmount":1980.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,980","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"D8BgHoOnZxfwAbShV%2F0BlQZll3XJa%2B4eGnaZU3AAozBISF28qe37YHq3lR9Vy4eYMv1DglrMQwvdf8RIEmmBJmcF4nGY9IBGPoVELWaktMSLB1iUbuLweSjP6p616ukwwE0Cuby6gtY%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"NEW","aapiBuyingOptionIndex":0}, {"displayPrice":"￥1,174","priceAmount":1174.00,"currencySymbol":"￥","integerValue":"1,174","decimalSeparator":null,"fractionalValue":null,"symbolPosition":"left","hasSpace":false,"showFractionalPartIfEmpty":true,"offerListingId":"D8BgHoOnZxfwAbShV%2F0BlQZll3XJa%2B4eNq3hiuowXRfoyMEWNGrFy3aGuuJsjhJ1%2FdV3AWpqFW5sLvU8NNDzgXMubd0XLKIwyj%2B%2B2wZwKZvIhePWL%2BIXklHbVaWhSe%2FVz89CVwwBeTO44VYiiwNGX6M8FUKWOfcw01RC2ezu4QmcjkzT%2B0clPg%3D%3D","locale":"ja-JP","buyingOptionType":"USED","aapiBuyingOptionIndex":1}]}

購入オプションとあわせ買い

ワーグナーは歌劇(楽劇)の作曲に先立ってそのリブレットを詩劇として自ら書き下ろした。独自の文学作品と言うべき作品を平面に表現するのは難しい。また作品には、別々の歌詞が異なった歌い手たちによって同時に歌われる重唱や合唱など、いわゆるアンサンブルが多用されている。歌詞の複線的な進行を時系列的に書き表すことは不可能なので、テクストの脇に縦線などを引いて、その部分がアンサンブルであることを示した。本訳書ではバイロイト祝祭で作業楽譜に採用されているペータース版のヴォーカルスコアーの字句を用いることにしたが、必要に応じて他の版も引用している。他シリーズ同様、その場に合った豊富な訳注が貴重で、より作品の理解を深めることができる。華麗な第3幕への前奏曲に続いて演奏される「婚礼の合唱」(結婚行進曲)は、広く親しまれている。ワーグナー研究の第一人者による、決定版といえる新訳。ドイツ語と日本語ができるだけ同時に眼に入るようにブロックわけした組み方が画期的。初めて《ローエングリン》を観るひとも、精読派も学級派も満足いく翻訳。
Previous page
  1. ISBN-10
    4276355753
  2. ISBN-13
    978-4276355750
  3. 出版社
    音楽之友社
  4. 発売日
    2011/9/10
  5. 言語
    日本語
  6. 寸法
    13.4 x 1 x 19 cm
  7. 本の長さ
    136ページ
  8. すべての詳細を表示
Next page

よく一緒に購入されている商品

オペラ対訳ライブラリー ワーグナー/ローエングリン(単行本)
￥1,980
119ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り5点 ご注文はお早めに
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
ワーグナー さまよえるオランダ人 (オペラ対訳ライブラリー)
￥2,420
146ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り3点 ご注文はお早めに
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
+
ワーグナー ニーベルングの指環〈下〉第2日『ジークフリート』・第3日『神々の黄昏』 (オペラ対訳ライブラリー)
￥3,520
212ポイント(6%)
最短で4月21日 日曜日のお届け予定です
残り7点（入荷予定あり）
この商品は、Amazon.co.jpが販売および発送します。
総額:
当社の価格を見るには、これら商品をカートに追加してください。
ポイントの合計: pt
詳細
追加されました
これらの商品のうちのいくつかが他の商品より先に発送されます。
詳細の表示 詳細の非表示
一緒に購入する商品を選択してください。

登録情報

  • 出版社 ‏ : ‎ 音楽之友社 (2011/9/10)
  • 発売日 ‏ : ‎ 2011/9/10
  • 言語 ‏ : ‎ 日本語
  • 楽譜 ‏ : ‎ 136ページ
  • ISBN-10 ‏ : ‎ 4276355753
  • ISBN-13 ‏ : ‎ 978-4276355750
  • 寸法 ‏ : ‎ 13.4 x 1 x 19 cm
  • カスタマーレビュー:
    5つ星のうち4.3 5

著者について

著者をフォローして、新作のアップデートや改善されたおすすめを入手してください。
リヒャルト・ヴァーグナー

リヒャルト・ヴァーグナー

Brief content visible, double tap to read full content.
Full content visible, double tap to read brief content.

著者の本をもっと発見したり、よく似た著者を見つけたり、著者のブログを読んだりしましょう

カスタマーレビュー

星5つ中4.3つ
5つのうち4.3つ
5グローバルレーティング

この商品をレビュー

他のお客様にも意見を伝えましょう
カスタマーレビューを書く

上位レビュー、対象国： 日本

ラルド
5つ星のうち5.0 高辻氏の解説
2012年1月27日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
訳の精度については、正直なところよくわかりませんが、高辻氏の他のワーグナー作品の対訳本と比べて、あとがきの量が非常に多く、そして内容が濃厚なので、高辻氏の気合の入れ具合やローエングリンという作品への愛がうかがえます。

あとがきは、例にもれず相変わらずの辛めの弁節ですが、議論とも言うべきその内容は非常に興味深い示唆をオペラファンに与えるのではないでしょうか。
パルジファル、さまよえるオランダ人の訳が楽しみです。
5人のお客様がこれが役に立ったと考えています
役に立った
 レポート
やしま
5つ星のうち3.0 文章は　古典的です。
2022年4月18日に日本でレビュー済み
Amazonで購入
版は新しいのですが　原典に忠実に　解釈できるようにと訳されているので　研究用には良いかもしれませんが　読み物としては　頭には入ってきません。値段は　安いです。
役に立った
 レポート